HOME

common ground
donatenowlogo1

NativeFlags

Native Flags 
nativeflags.netheader-msm-logo

paradise-msm-200Native Flags es un proyecto de reforestación urbana creado por Xavier Cortada, artista de Miami para ayudar a restaurar los hábitats nativos para las plantas y los animales a lo largo de Miami-Dade County, Florida.

Este esfuerzo participativo de eco-arte es presentado a través de El Reclamation Project en el Museo de Ciencias de Miami.

Se pide a los residentes participantes que planten un árbol nativo joven y enclaven al lado de la planta la bandera del project flag en su patio y declaren:   

“Reclamo por este medio ésta tierra para la

Visite el Wildlife Center del
Museo de Ciencias de Miami
3280 South Miami Avenue, Miami,
 
para ver las doce especies de plantas nativas y susrespectivas banderas.

naturaleza.”

Las notorias banderas verdes del proyecto sirven como catalizador para establecer conversaciones con los vecinos, quienes serán animados a unirse al esfuerzo de ayudar a reconstruir nuestra cobertura vegetal nativa.

Los participantes pueden enviar por email las fotos de las banderas enclavadas sobre el césped en el frente de sus predios (junto con su nombre y dirección). Estas pueden subirse al website del proyecto y marcarse en el mapa para ver como los residentes a través del condado han reclamado la tierra para los árboles nativos altamente desplazados por el desarrollo.

El Proyecto Bandera

 

Bandera del Proyecto Native Flags
 nativeflag-cortada

 

La bandera verde del proyecto (izquierda), retratos del diseño de Xavier Cortada de los doce arboles nativos seleccionados para el proyecto Native Flags (derecha).

Los arboles nativos jóvenes y las banderas del proyecto están a la venta en la tienda del Museo de Ciencias de Miami y a través de Citizens for a Better South Florida y Common Ground for Conservation.

Las Banderas del proyecto pueden también ser compradas en línea por $9.95 (plus S & H) buscando el logo de Buy en la pagina oficial del proyecto www.nativeflags.net

 

 

Los Socios del Proyecto

mayor-planting-paradise-200En Octubre 4 de 2007, El Alcalde de Miami Manny Diaz (izquierda) lanzó Native Flags plantando un árbol Paradise y la primera Bandera Nativa en el Energy Park del Museo de Ciencias de Miami. Haga clic aquí para ver la nota de prensa del evento.

Durante la feria Art Basel en Diciembre 2007, the Yard @ Casa Lin exhibirá una instalación de Native Flags en el vecindario del Wynwood Art District.

Otros socios del proyecto son:

    • Citizens for a Better South Florida,
    • Hands on Miami,
    • Imagine Miami, 
    • Democracia USA y
    • Common Ground for Conservation

Estos grupos usarán el proyecto Native Flags como un vehículo para involucrar a la comunidad en sus esfuerzos de reforestación urbana y de concientización ambiental. Esfuerzos de seguimiento para la sostenibilidad (así como para el desarrollo comunitario) serán fortalecidos a través de ésta red voluntaria.

Los grupos comunitarios y viveros natives son animados a convertirse en socios de este proyecto. Para más información, por favor contáctese con el artista xavier@cortada.com

 

Las 12 Especies de Arboles Nativos

  • Cortada trabajó con eco-expertos para seleccionar las doce especies nativas de mas rápido crecimiento para ser usadas en la campana de reforestación urbana dirigida a ayudar a repoblar nuestra cobertura vegetal de árboles nativas. A la derecha puede ver los 12 diseños creados por Xavier Cortada para el centro del proyecto de bandera. (Haga clic en el nombre científico para ampliar la foto)
  • Los 12 árboles nativos del proyecto son:

Arboles Nativos Grandes

cortada-paradise-s

Green Buttonwood

Cornocarpus erectus

Wild Tamarind

Lysiloma latisliquum

Gumbo Limbo

Bursera simaruba

Paradise Tree

Simarouba glauca

Live Oak

Quercus virginiana

Arboles Nativos Medianos

cortada-dahoonholly-s

Dahoon Holly

Ilex cassine

Pigeon Plum

Coccoloba diversifolia

Satin leaf

Chrysophyllum oliviforme

Seagrape

Coccoloba uvifera

Arboles Nativos Pequeños

cortada-firebush-s

Firebush

Hamelia patens

Florida Privet

Forestieria segregata

Wild Coffee

Psychotria nervosa

buttonwood-green

Cornocarpus erectus

tamarind-green

Lysiloma latisliquum

gumbolimbo-green

Bursera simaruba

paradise-green

Simarouba glauca

liveoak-green

Quercus virginiana

dahoon-green

Ilex cassine

pigeonplum-green

Coccoloba diversifolia

satinleaf-green

Chrysophyllum oliviforme

seagrape-green

Coccoloba uvifera

firebush-green

Hamelia patens

fl-privet-green

Forestieria segregata

wild-coffee-green

Psychotria nervosa

La Declaración del Artista
 

xaviercortada-sNative flags es una intervención de arte ecológico participativo que toma como su punto de partida la extensa banda de destrucción de los hábitats nativos del Sur de la Florida.

Re-crecer nuestra cobertura vegetal nativa patio por patio ayuda a sostener la diversidad de nuestra comunidad. Esto también nos anima a continuar nuestra responsabilidad de custodia por el mundo natural.

Idealmente, así como miramos cada árbol crecer, nuestro interés por nuestro ambiente también crece.

-- Xavier Cortada

cortada-native-mRacionalidad Ecológica para las Native Flags

Fusión de arte, conocimiento científico, y participación cívica, Native Flags busca envolver directamente a los residentes en los esfuerzos de remediación a través de la plantación, mantenimiento y protección de árboles nativos; reuniendo una amplia base de apoyo público para la administración de prácticas ecológicas sanas; y cree un sentido realzado del lugar para los residentes locales.

Hay una necesidad urgente de reforestar extensivamente en ambientes urbanos densos con especies de plantas nativas tolerantes a la sequía con el fin de compensar los efectos de las emisiones de dióxido de carbono que contribuyen al calentamiento global, neutralizar el impacto del desarrollo agresivo sobre los ecosistemas urbanos y mejorar la biodiversidad nativa.

Los animales y las plantas se desarrollan juntas sobre millones de años creando un frágil e interconectado sistema. La fauna se desarrolla con y por el hábitat alrededor de ella y las plantas utilizan los animales para dispersar sus semillas o polinizar las flores. La adición de nuevas especies puede desequilibrar un ecosistema entero. Por ejemplo, la introducción de especies exóticas se ha convertido en uno de los principales y más costosos problemas en muchos de los parques y reservas del Sur de la Florida, y ha causado problemas significativos de salud y económicos para los ciudadanos de Florida. Por estas razones, es importante proteger y restaurar los hábitats nativos con plantas y animales.

Como el paso y el grado de extensión de de este tipo de reforestación nativa es tan lento y minúsculo, hay una necesidad de pensar y actuar rápida y creativamente para mejorar la conciencia y la comprensión pública de la urgencia de conectarse en la remediación profunda, y estimular compromiso y acción hacia este fin.

Copyright © 2005, Common Ground for Conservation Inc. All rights reserved webmaster@cgconservation.org